News Report

Confucius Institute at Moi University attended the "Chinese Ambassador Scholarship Awards Ceremony and Ask the Chinese Ambassador" physical event

肯尼亚当地时间12月14日上午，“中国大使奖学金颁奖典礼暨中国大使面对面”活动在莫伊大学举行。中国驻肯尼亚大使周平剑、 莫伊大学轮值校长奇曼基教授（Prof. Kimengi）、莫伊孔院中方院长魏群山及莫伊大学师生代表出席。肯尼亚当地时间12月14日上午，“中国大使奖学金颁奖典礼暨中国大使面对面”活动在莫伊大学举行。中国驻肯尼亚大使周平剑、 莫伊大学轮值校长奇曼基教授（Prof. Kimengi）、莫伊孔院中方院长魏群山及莫伊大学师生代表出席。
On the morning of December 14^th, local time in Kenya, the "Chinese Ambassador Scholarship Award Ceremony and Ask the Chinese Ambassador" physical event was held at Moi University. Zhou Pingjian, Chinese Ambassador , Kenya, Prof. Kimengi, the deputy vice chancellor of Moi University, Wei Qunshan, Chinese Director of the Confucius Institute at Moi, and representatives of teachers and students of Moi University attended the event.

 
奇曼基校长代表莫伊大学欢迎大使到来，并对中国政府对肯尼亚教育发展提供的帮助表示感谢。
周平剑大使为“中国大使奖学金“获得者颁奖并发表讲话。周大使表示，今天适逢中肯建交纪念日。59年来，两国真诚相待，平等互利，相互支持，合作共赢，各领域友好合作取得丰硕成果，切实造福双方人民。前不久召开的中共二十大描绘了中国未来发展的宏伟蓝图，肯尼亚新一届政府着手全面施政，两国明年迎来建交60周年，中肯全面战略合作伙伴关系发展前景广阔。中国踏上全面建设社会主义现代化国家新征程，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，为世界带来巨大机遇。中国大力实施科教兴国战略，强化现代化建设人才支撑，愿同肯方深化教育人文领域交流合作，不断丰富中肯关系内涵。希望青年学子争做中肯友好的使者。
魏群山代表莫伊孔院感谢大使馆和莫伊大学对莫伊孔院的关怀、支持和帮助，并结合自己接受帮助和奋斗经历，鼓励学生们努力学习，未来为加强中肯两国的交流、加深两国人民的友谊及促进人类和平和发展做出贡献。
On behalf of Moi University, Prof Kimengi welcomed the ambassador and expressed his gratitude to the Chinese government for its assistance in the development of education in Kenya.
Ambassador Zhou Pingjian presented awards to the winners of the "Chinese Ambassador Scholarship" and delivered a speech. Ambassador Zhou said that today is the anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Kenya. Over the past 59 years, the two countries have treated each other with sincerity, equality and mutual benefit, mutual support, and a win-win co-operation. The friendly co-operation in various fields has achieved fruitful results and has truly benefited the two people. The 20th National Congress of the Communist Party of China held not long ago drew a grand blueprint for China's future development. The new Kenyan government is starting to implement comprehensive governance. The two countries will celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations next year. The development of China-Kenya comprehensive strategic cooperative partnership has broad prospects. China has embarked on a new journey of comprehensively building a modern socialist country and comprehensively promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese-style modernization, bringing great opportunities to the world. China vigorously implements the strategy of rejuvenating the country through science and education, strengthens the support of human resources for modernization, and is willing to deepen exchanges and cooperation with the Kenyan side in the field of education and humanities, so as to continuously enrich the connotation of China-Kenya relations. It is hoped that young students will strive to be ambassadors of China-Kenya friendship.
Wei Qunshan, on behalf of the Confucius Institute at Moi, thanked the embassy and Moi University for their care, support and help to the Confucius Institute in Moi. Combining his own life experiences , struggles and the help he got, he encouraged the students to study hard. Contribute to the friendship between the two countries and the promotion of human peace and development.